Pregate invece quella parte di Dio che avete in voi.
Molite se onom božijem u vama.
Non avevo fratelli, sorelle o parenti in quella parte di paese.
Нисам имао рођаке у том делу државе.
E sei spaventata che le persone che conoscono quella parte di te, possono vederti diversamente.
I ti se plašiš ako ljudi otkriju taj deo tebe... da bi te gledali drugaèije.
Quella parte di pelle era stata presa dal mio davanti.
To parèe kože je bilo uzeta sa prednjeg dela mog tela.
Quella parte di affari e' conclusa.
Taj deo naseg dogovora je gotov.
Quella parte di John non ha nulla a che vedere con me.
Taj deo Johna nema nikakve veze sa mnom.
Quella parte di me che danneggiava, quella parte non c'è più.
To je moj nedostatak, to je nestalo.
Quindi, ora mi rivolgo a quella parte di te a cui piace vedere il suo nome sui giornali.
Pa dopusti da igram na tu tvoju stranu, stranu koja se voli vidjeti u novinama.
Questa è quella parte di noi stessi che davvero sentiamo, e tu puoi sentirla nel profondo.
To je ta naša strana koju stvarno oseæamo duboko u nama samima.
Conosco quella parte di te, nel profondo, senza nome.
Znam taj deo tebe koji nema imena.
Dio l'ha messa sul mio cammino, cosi' che io possa... sistemare quella parte di me che hanno fatto a pezzi.
Bog ju je stavio na moj put, tako da mogu popraviti onaj dio koji su mi rastrgali.
Di quella parte di te che è come lei.
Dela sebe koji lici na nju.
Il tuo eterno ottimismo e' quella parte di te che effettivamente mi piace.
Tvoj beskrajni optimizam je jedna od stvari koje zapravo volim kod tebe.
Ho perso quella parte di me tanto tempo fa.
TAJ DIO SEBE IZGUBIO SAM DAVNO.
Ho combattuto quella parte di me.
Borio sam se sa tom stranom sebe.
In effetti sembri una persona diversa, quindi... posso capire che tu abbia dato un nome a quella parte di te.
Stvarno se ciniš kao druga osoba pa... Ima smisla što si dao ime tom delu sebe.
Se quella parte di noi non esiste, funzioniamo come degli insetti, per cui ci limitiamo a reagire istintivamente, senza pensare al significato delle nostre azioni.
Ако део вас не постоји онда у основи, ми делујемо више попут инсекта, који инстиктивно реагују без помисли шта то чињење значи.
Gli hai mai rivelato quella parte di te?
Da li je on ikada upoznao tu tvoju stranu?
Allora dovresti distruggerla... quella parte di te che mi ama ancora, qualunque essa sia.
Onda bi trebalo da ubiješ taj deo koji me i dalje voli.
Parla come se quella parte di me non fosse reale.
Zvuèi kao da taj deo mene nije stvaran.
Credo che il cancro ti abbia pappato quella parte di cervello che serve a dialogare.
Znaèi, rak je pojeo onaj deo tvog mozga zadužen za razgovor. Ne.
Tu ridi, ma... sono disposta a provare qualsiasi cosa mi aiuti a controllare quella parte di me.
Smej se, ali... pokušaæu sve da zadržim tu svoju stranu u sebi.
Questo business uccide quella parte di vita che è... essenziale, ed è la parte che non ha niente a che fare col business.
Ovaj biznis ubija deo života koji je suštinski. Dio koji nema nikakve veze sa biznisom.
E sapete, quella parte di vita ha bisogno di tutto ciò che viene fatto dal resto della vita.
I znate, taj deo života zahteva sve što i ostatak života.
Spegnere. Quella parte. Di me. Io credo che questo sia molto preoccupante. In un certo senso, ho meditato sullo "spegnere quella parte di noi".
Morao sam da isključim taj deo sebe." I mislim da je upravo to veoma uznemiravajuće. I na neki način sam razmišljao o isključivanju tog našeg dela.
A volte mi sono chiesto se avessi potuto smettere di odiare quella parte di me senza la coloratissima festa dell'orgoglio gay, di cui questo discorso è una manifestazione.
Ponekad sam se pitao da li sam mogao da prestanem da mrzim taj deo sebe bez drečave pompe gej ponosa, čija je jedna manifestacija i ovaj govor.
Lo sto facendo proprio ora con quella parte di cervello quando mi accorgo che voi probabilmente vi state chiedendo di quel territorio grigio e inesplorato del cervello, che succede lì?
Upravo to radim sa tim područjem mozga shvatajući da se verovatno sada pitate o svoj onoj sivoj, neistraženoj teritoriji u mozgu i šta je s njom?
Consideri possibile che ci sia quella parte di Snowden che non abbiamo ancora visto?
Да ли мислиш да је могуће да постоји тај део Сноудена који још нисмо видели?
Conosciamo quella parte di noi che ancora cambia strada, che chiude a chiave le porte, che stringe la borsa quando vediamo un giovane uomo nero?
Znate onaj deo nas koji još uvek prelazi ulicu, zaključava vrata, pridržava tašne kad vidi mlade crnce?
Quella parte di questo lavoro, è il sogno di una vita.
Тај део посла представља живљење сна.
C'è il rischio di produrre più rifiuti, in realtà, e in molti credono che includere quella parte di rifiuti nel processo, renderà la realizzazione dell'impianto ancora più dispendiosa, oltre che più complicata.
Postoji rizik da ćete zapravo napraviti više otpada i većina ljudi misli da ako uključite taj deo procesa sa otpadom, da će sve to napraviti celu mašinu mnogo skupljom, da se samo dodaje još jedan komplikovan korak.
E quella parte di semi che non digeriamo, diventano parte del finale composito fisico.
А они делови опне које не разградимо заправо постају део коначног физичког композита.
Mortificate dunque quella parte di voi che appartiene alla terra: fornicazione, impurità, passioni, desideri cattivi e quella avarizia insaziabile che è idolatria
Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;
1.7504961490631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još nisi upoznao taj dio sebe. 